ბეჭდური გაზეთი ქართულ-ინგლისური
A print newspaper in Kartuli and English
საქართველოში იმაზე მეტი ხდება, ვიდრე საერთაშორისო მედია აშუქებს.
ეს სხვა, კარგად მოთხრობილი ისტორიები, იმსახურებს სათანადოდ გამოქვეყნებას.
ეს ისაა რასაც ჩვენ ვაკეთებთ.
...
ჩვენს გვერდებზე დაგხვდებათ ფოტო-ესეები, რეპორტაჟი და სათქმელის მქონე ვრცელი სტატიები. პლუს კომიქსები (ბოლოს და ბოლოს ახალი ამბების გაზეთია).
ჩვენ არ ვწერთ პოლიტიკაზე. წერტილი.
There’s a lot more to Georgia than what’s covered in international news.
These other stories, well told, deserve a print medium well-made.
That’s what we do.
...
In our pages, you’ll find photo essays, reportage, and longform articles with something to say. Plus comics (it’s a newspaper, after all).
We cover: culture, society, philosophy, art, film, and design, history, food and wine, and non-serious stuff too. We're open to anything, as long as it's a good story. Bonus points for humor.
We don't cover: Politics. Full stop.
ბეჭდვა ბუნებით ლოკალურია. ბეჭდვა მატერიალურია. ბეჭდვას მნიშვნელობა აქვს. ციფრული ფორმატი ჩვენ არ გვაინტერესებს, ამიტომ სტატიებს ონლაინ არ ვაქვეყნებთ. სოციალურ მედიაშიც არ ვართ.
Print is inherently local. Print is material. Print matters.
We don't care for digital. We'll never post articles online. And you won't find us on social media.
შემოუერთდი საქმეს — გამოიწერე ჩვენი ახალი ამბები.
Join the cause, sign up for our newsletter.
დააბანდე შენი ფული იქ, სადაც მნიშვნელობა აქვს.
Put your money where it matters.
გქონია ისტორია? ჯერ სახელმძღვანელო წესები წაიკითხე.
Have a story? Read the guidelines first.